Матрёшка: пакуем

Скачал тут фильм себе посмотреть. Фильм пришел в виде набора файлов: movie.avi, movie.Eng.ac3, movie.Rus.srt, movie.Eng.srt. Смотреть такое неудобно. MPlayer позволяет переключаться между различными звуковыми дорожками и субтитрами, но ему тяжело объяснить, что всё это барахло в каталоге относится к фильму. Особенно меня напрягло то, что именно этот торрент я качал ради оригинальной звуковой дорожки, которая лежит в отдельном файле.

Тихий звук AC3 в MPlayer: быстрое решение

Проблема с очень тихим воспроизведением звуковых дорожек AC3 известна давно и широко. В принципе, она меня не шибко напрягала, однако постоянно подкручивать громкость всё-таки поднадоело. Поэтому, покопавшись в настройках MPlayer, я решил попробовать звуковой фильтр volnorm. В принципе, volnorm — это известный с древних времён АРУЗ, только не при записи, а при воспроизведении. Ценителям, естественно, не рекомендуется, только лохам-любителям с пластмассовыми колонками, вроде меня :) В качестве бонуса — все видео, которые есть, со всем их разнобоем в уровнях громкости, теперь воспроизводятся более-менее одинаково и я просто всегда знаю, в каком положении должен быть регулятор громкости на колонках.